Le Livre des Reines ملکهنامه

La chanteuse lyrique Camille Bordet, accompagnée par le compositeur et joueur de kamancheh Mostafa Taleb, réunit les mondes persan et occidental autour de compositrices et poétesses que l’Histoire a trop souvent délaissées. Un concert onirique, entre tradition orale et répertoire écrit, textes ancestraux et créations.
 
Sept musicien.nes mettent en lumière de grandes figures féminines d’Europe et d’Iran. Guerrières, mystiques, magiciennes, poétesses ou compositrices, elles parlent d’amour ; un amour universel qui transcende le temps et les cultures. Ce concert unique s’appuie sur un travail collectif de réinterprétation des textes anciens, mis en musique au présent. Des chefs-d’œuvre du répertoire européen dialoguent avec des improvisations inspirées par la musique traditionnelle persane portées par des musiciens aux parcours éclectiques. Voix, kamancheh, violoncelle, vièle, luth, tar et percussions invitent à un voyage onirique et spirituel, un dialogue entre les temps et les lieux, de l’Europe médiévale à l’Iran contemporain.
 
Les chants et poèmes persans ont été proposés par Mehdi Emami et Saïna Zamanian, contribuant ainsi à enrichir le tissage entre les deux cultures.

Chant, dayereh Mehdi Emami
Tar, setar Saïna Zamanian
Violoncelle Yunah Proost
Archiluth Albane Imbs 
Vièle, cantele, percussions Miriam Encinas
Chant, tombak Camille Bordet 
Kamancheh Mostafa Taleb
 

^{Dans le cadre du festival Les Nuits d’Orient et d’ailleurs}

^{Photo © DR}