End of the world chez Gogo

Story and staging by Frederique Smetana & Michal Láznovský

Based on texts by Jaroslav Hasek, Milena Jesenska, Franz Kafka, Egon Erwin Kisch, Gustav Meyrink, Karel Polácek, Josef Roth, Johannes Urzidil, Franz Werfel

Fin du monde chez Gogo (Chez Goldschmied fut un établissement de nuit particulièrement prisé de la Vieille-ville) s’inspire d’histoires et de musiques tour à tour drôles, touchantes ou inquiétantes, nées au cœur de la cité de Prague, cité du Golem créé par le Rabbi Löw, mais aussi ville du Brave Soldat Chvéïk et des alchimistes, Prague où le rêve est parfois éveillé et où la légende se mêle au quotidien. Dans une petite gare oubliée, un wagon depuis longtemps enraciné devient scène de cabaret. Le temps a perdu sa boussole et chacun raconte des lambeaux de son histoire : soldats de la Grande Guerre envoyés aux confins de la Russie, habitués des tavernes, écrivains circulant entre Prague, Vienne et Berlin, petits marchands du quartier juif… Histoires et musiques, chansons des cabarets de Prague et de Berlin, anecdotes du quartier juif et autres spécialités pragoises sont servies avec humour et dérision par une troupe d’acteurs et de musiciens tchèques et français. Complainte dérisoire d’un monde entrain de chavirer.

SCENERY Jean-Pierre Benzekri
LIGHTS Frédéric Sori
SONICS Gilbert Gandil
AUDIO Denis Bussene
LITERARY CONSULTANT Gerard-Georges Lemayor
TRANSLATIONS Catherine Servant & Frederika Smetana
PLAYERS Bruno La Brasca, Alexandr Komlosi, Markéta Potužáková, Frédérique Smetana and Bertille Puissat – vocals , Premysl Rut – vocals & piano, Vit Nermut – violin, Zdenek Frolik – clarinet & accordion, Jirí Neužil – piano & keyboards