Sous leurs pieds, le paradis

Dans la Tradition Prophétique de l’Islam, il est dit que « Le Paradis est sous les pieds des mères ». Ce sont elles, en effet, qui donnent la vie et portent tout le poids de la maternité, qui entretiennent et nourrissent l’enfant avec les forces de leur propre corps, font le sacrifice de leur liberté et de leur santé pour que naissent vie et mouvement. C’est à cette figure maternelle que Radhouane El Meddeb a voulu rendre hommage dans ce solo qu’il dansera lui-même, et à travers elle, à la femme et à la féminité, qui prendront ainsi, par la légèreté et la grâce du mouvement, possession d’un corps d’homme. Pour cette traversée de la féminité, pour trouver la force de puiser en soi, profondément dans ce corps masculin, pour atteindre la générosité et la sensualité et dévoiler la fragilité qui l’habite, Radhouanne El Meddeb a souhaité un complice, dans la personne de Thomas Lebrun : deux hommes pour danser la femme. Pour toute musique, ils ont choisi une version chantée en concert en 1966 par Oum Kalthoum d’Al Atlal (Les Ruines), immense poème de l’égyptien Ibrahim Naji, une des plus grandes chansons d’amour de la poésie arabe, qui, cinquante minutes et dix versets durant, explore les ruines et les traces laissées par l’amante après son départ.

CONCEPTION | DRAMATURGIE Radhouane El Meddeb

CHORÉGRAPHIE Thomas Lebrun | Radhouane El Meddeb

INTERPRéTation Radhouane El Meddeb

SONOGRAPHiE Stéphane Gombert

MUSIQUE Oum Kalthoum (1966)

LUMIÈRES Xavier Lazarini

POÈME Al Atlal (Les Ruines) du poète égyptien Ibrahim Naji