Splendour of the Polish baroque
LES TRAVERSÉES BAROQUES
MUSICAL DIRECTOR Étienne Meyer
ASSOCIATE ENSEMBLE
Un week-end en Pologne
Depuis de nombreuses années, Judith Pacquier et Étienne Meyer, les têtes pensantes et fondateurs des Traversées Baroques, écument les monastères et les archives de Pologne a la recherche des traces de sa vive tradition musicale baroque.
En 2009, ils nous faisaient ainsi découvrir Marcin Mielczewski, figure essentielle du XVIIe siècle polonais.
Cette fois-ci, ils nous dévoilent le compositeur Mikołaj Zieleński, qui officia dans cette période charnière entre la fin de la Renaissance et les débuts du Baroque.
De l’homme, on ne sait que très peu de choses. Quelles furent son enfance et sa formation ? Mystère. Il semble avoir passé sa vie au service de l’évêque Wojcieh Banarowski, personnalité ecclésiastique et politique de haut rang. Mais l’a-t-il accompagné lors de son voyage en Italie de 1595, pour prendre à sa source cette tradition musicale alors en pleine évolution ?
Cette même année, les premiers groupes de musiciens italiens envoyés par Rome pour diffuser la nouvelle esthétique religieuse de la Contre-Réforme arrivent à Cracovie, et il est hautement probable que Zieleński fut en contact avec eux. De l’œuvre, il subsiste un recueil publié — le fait est rare et couteux à l’époque — à Venise en 1611, qui comporte ses seules partitions parvenues jusqu’a nous. Ces compositions liturgiques chorales — voire polychorales — et instrumentales où émerge le style concertant qui va bientôt dominer l’Europe sont un témoignage inestimable d’une période cruciale de l’histoire musicale.
MIKOŁAJ ZIELEŃSKI (1550 - 1615)
Salve Dies festa
Mirabilis Deus
Gloria et Divitie
GIOVANNI GABRIELI (1554 - 1612)
Canzon VIII à 8
In ecclesiis
MIKOŁAJ ZIELEŃSKI
Vox in rama
In virtute tua
Ortus de Polonia
Entracte
MIKOŁAJ ZIELEŃSKI
Mitte manum tuum
Beatus servus
GIOVANNI PIERLUIGI DA PALESTRINA (1525 - 1594)
Introduxit me rex (Diminutions de Giovanni Bassano)
MIKOŁAJ ZIELEŃSKI
Visionem quam
Posuisti
Adoramus te
Laetentur Caeli
Magnificat à 12
Nadia Lavoyer, Capucine Keller sopranos
Paulin Bündgen, Jean-Christophe Clair alto
Hugues Primard, Vincent Bouchot ténors
Tomas Kral, Renaud Delaigue basse
Judith Pacquier, Liselotte Emery, Jamie Savann cornets
Adam Woolf, Abel Rohrbach, Claire Mac Intyre, Stéphane Muller saqueboutes
Anaïs Ramage basson
Pierre Gallon, Laurent Stewart orgues
FIORI MUSICALI Léa Bertin, Marie-Charlotte Blanc, Jeanne Blavoux, Charline Grenier, Doriane Haribelle, Marie-Apolline Joulié, Agathe Labadie, Joséphine Labadie, Marion Le Priol, Léa Martin, Camille Médard, Coline Outtrabady, Clémence Perrin.
MEET THE ARTISTS with Étienne Meyer and Judith Pacquier following the concert
Foyer-bar of the Auditorium
DECEMBER
Sat 5 at 9:30 p.m.